quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Os guardiões das direções - Dikpāla





Paschima significa oeste, e uttana é o alongamento intenso. Os sábios indianos atribuíam direções ao corpo. No Upanishads são numerosas as referências.

O topo da cabeça é o norte. A parte da frente do corpo, da testa até os dedões dos pés, é o leste. As solas dos pés são o sul e a parte de trás do corpo é o oeste.
No teu corpo repousa a montanha Meru,
Rodeada pelos sete continentes.
Há também riachos, 
Lagos, montanhas, planícies,
E os deuses das diversas regiões.
Lá existem profetas,
Monges e locais de peregrinação.
E acima dos deuses governantes
Há estrelas, planetas,
E o Sol junto com a Lua;
Lá também se encontram os dois poderes cósmicos,
Aquele que destrói e aquele que cria
E todos os elementos: o éter,
O ar e o fogo, a água e a terra.
Sim, todas essas coisas estão dentro do teu corpo;
Elas existem em três mundos,
E todas cumprem suas tarefas ordenadas
Ao redor da montanha de Meru.
Somente aquele que sabe tudo isso
Pode se tornar um verdadeiro iogue.

(Siva Samhita , versos 1-5)

Os guardiões das direções ( sânscrito : दिक्पाल, Dikpāla ) são as divindades que governam as direções específicas do espaço de acordo com o hinduísmo , o jainismo e o budismo vajrayana - especialmente Kālacakra . Como um grupo de oito divindades, eles são chamados de Aṣṭa-Dikpāla (अष्ट-दिक्पाल), significando literalmente guardiães de oito direções. Eles são frequentemente aumentados com duas divindades extras para as dez direções (as duas direções extras sendo o zênite e o nadir ), quando são conhecidas como Daśa-Dikpāla.

Lista de Dikpālas

Os nomes dos Dikpālas variam ligeiramente, mas geralmente incluem o seguinte:

NomeDireçãoMantraArmaConsorteGraha (planeta)Guardião
KuberaNorteOṃ Śaṃ Kuberāya NamaḥGada (maça)BhadrāBudha ( mercúrio )Ila
YamaSulOṃ Maṃ Yamāya NamaḥPasam (cordas)DhumornaMaṅgala ( Marte )Mangalaa
IndraLesteOṃ Laṃ Indrāya NamaḥVajra (raio)ŚacīSurya ( Sol )Suryā
VaruṇaOesteOṃ Vaṃ Varuṇāya NamaḥPāśa (laço)VaruniŚani ( Saturno )Shaninī
IshanaNordesteOṃ Haṃ Īśānāya NamaḥTriśūla (tridente)Ishani (forma de parvati)Brahspati ( Júpiter )Taraka
AgniSudesteOm Aam Agniaaya NamahDanda (staff)SvahaShukra ( Vênus )Shukrā
VāyuNoroesteOṃ Yaṃ Vāyave NamaḥAnkusha (aguilhão)LehariChandra ( lua )Chandrikā
Nirrti (forma de Parvati )SudoesteOṃ Kṣaṃ Rakṣasāya NamaḥKhaḍga (espada)ShivaRahuShivani
BrahmāZêniteOṃ Hriṃ Brahmaṇe NamaḥPadma (lótus)SarasvatīKetuBrahmani
ViṣṇuNadirOṃ Kliṃ Viṣṇave NamaḥChakra (disco)LakṣmīLagnaVaishnavi

Direções na tradição hindu

As direções na tradição hindu são chamadas de Diśā , ou Dik . Existem quatro direções principais e um total de 10 direções.

Inglêssânscrito
NorteUttara, Udīcī
SulDakṣīṇa , Avāchip
LestePūrva, Prācī, Prāk, Aruna
OestePaścima , Pratīcī, Aparā
NordesteĪśānya
SudesteĀgneya
NoroesteVāyavya
SudoesteNairṛtya
ZêniteŪrdhvā
NadirAdhaH

Lokapālas

No hinduísmo , os guardiões das direções cardeais são chamados de Lokapālas (लोकपाल) ou Dikpalaka. Três principais distinções de Dikpalaka são reconhecidas, sendo:

Aṣṭa-Dikpāla ("Guardiões das Oito Direções")

  1. Kubera (Norte)
  2. Yama (Sul)
  3. Indra (Leste)
  4. Varuṇa (oeste)
  5. Īśāna (Nordeste)
  6. Agni (sudeste)
  7. Vayu (noroeste)
  8. Nirṛti (sudoeste) 

Daśa-Dikpāla ("Guardiões das Dez Direções")

Além dos oito tutores, são acrescentados os seguintes:

  1. Brahma ( Zenith , que significa "o mais distante da força gravitacional")
  2. Vishnu ( Nadir , que significa "a direção em que a gravidade puxa")







Se isto agregou valor para você curta e compartilhe. Que todos cuidem dos demais!


Com Amor Janisleine Mara



Nenhum comentário:

Postar um comentário