14. A experiência de despertar é tão falsa quanto a experiência de sonho
IX
Pode-se dizer que
Objetos vistos ao acordar não são
Meras imaginações mentais,
Porque os objetos da experiência de vigília
São vistos por outras pessoas também,
Se a mente de alguém os conhece ou não.
Mas é visto que
No estado de sonho também
Objetos de experiência estão abertos a
A percepção de outras pessoas,
Embora as pessoas e os objetos
São todas imaginações subjetivas.
Pode-se dizer que, ao acordar
Percebemos através dos órgãos dos sentidos
E não apenas através de ideias.
Mas é visto que no sonho também
Percebemos através dos órgãos dos sentidos
Pertencente ao estado de sonho,
Que não são menos reais do que as do estado de vigília.
Como o sonho é irreal,
Acordar também deve ser irreal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário