14. A experiência de despertar é tão falsa quanto a experiência de sonho
VII
Pode-se afirmar que
Objetos de sonho são esquisitos, fantásticos e não naturais,
E, portanto, acordar não pode ser como um sonho.
Mas as experiências no sonho
Por mais grotesco ou anormal,
Não são anormais para o sonhador.
Eles parecem fantásticos apenas em
Um estado diferente, ou seja, acordando.
Não se pode dizer o que é realmente fantástico
E o que é normal e real.
A mente dá valores aos objetos
E sua concepção de normalidade e anormalidade
Muda de acordo com o estado em que está.
Não há padrão permanente
De normalidade, beleza ou decoro,
Ao acordar ou a sonhar,
O que pode valer para todos os momentos.
O sonhador tem sua própria concepção
De espaço, tempo e causalidade,
Assim como o que está acordado tem suas próprias noções.
Um estado é absurdo quando comparado ao outro.
Isso mostra que ambos os estados são ilógicos
E, portanto, absurdo do ponto de vista mais alto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário