Vyakhyana ou Tika
Um Vyakhyana é uma explicação contínua em uma linguagem mais fácil do que é dito no original, com poucas elucidações aqui e ali. Um Vyakhyana, particularmente um Kavya, lida com oito modos diferentes de dissecção do Sloka, como Pada-Chheda, Vigraha, Sandhi, Alankara, Anuvada, etc. Isso constitui um aspecto importante no estudo do sânscrito Sahitya Sastra. Um Anu-Vyakhyana - como o escrito por Sri Madhva - é uma repetição do que já está escrito, mas com mais detalhes. Um Anuvada é apenas uma tradução ou declaração corrente de um texto obscuro do original. Tika é apenas outro nome para Vyakhyana. Os melhores Vyakhyanas são de Vachaspati Misra nos Darsanas, especialmente no Brahmasutra-Bhashya de Sankara.
Se isto agregou valor para você curta e compartilhe. Que todos cuidem dos demais!
Com Amor Janisleine Mara
Nenhum comentário:
Postar um comentário