Entrementes, quando chegou sua hora, irrompeu do ovo sem (a ajuda de sua) mãe, Garuda de grande esplendor, acendendo todos os pontos do universo, aquele ser poderoso dotado de força, aquela ave capaz de assumir qualquer forma à vontade, de ir à vontade a todos os lugares, e de chamar em seu auxílio à vontade qualquer quantidade energia. Refulgente como uma pilha de fogo, ele brilhava terrivelmente. De brilho igual ao do fogo no fim da Yuga, seus olhos eram brilhantes como o clarão do raio. E logo depois do nascimento, aquela ave cresceu em tamanho, e aumentando seu corpo subiu aos céus. Feroz e rugindo veementemente, ele parecia tão terrível como um segundo oceano de fogo. E todas as divindades, ao vê-lo, procuraram a proteção de Vibhavasu (Agni). E eles reverenciaram aquele deus de muitas formas sentado em seu assento e falaram a ele estas palavras, 'Ó Agni, não estendas o teu corpo! Tu nos consumirás? Olha, esta pilha enorme de tuas chamas está se expandindo amplamente!' E Agni respondeu, 'Ó perseguidores de asuras, não é como vocês imaginam. Este é Garuda de grande força e igual a mim em esplendor, dotado de grande energia, e nascido para promover a alegria de Vinata. A visão dessa pilha de refulgência causou essa ilusão em vocês. Ele é o filho poderoso de Kasyapa, o destruidor dos nagas, dedicado ao bem-estar dos deuses e o inimigo dos Daityas e dos rakshasas. Não temam de modo algum. Venham comigo e vejam'. Assim abordados os deuses junto com os rishis foram em direção a Garuda e o adoraram de longe.
Nenhum comentário:
Postar um comentário