1. MIL cabeças têm Purusa, mil olhos, mil pés.
Em cada lado que permeia a terra, ele preenche um espaço com dez dedos de largura.
2. Este Purusa é tudo o que ainda foi e tudo o que há de ser;
O Senhor da Imortalidade, que se torna ainda maior pela comida.
3. Tão poderosa é sua grandeza; sim, maior do que isso é Purusa.
Todas as criaturas são um quarto dele, três quartos da vida eterna no céu.
4. Com três quartos Purusa subiu: um quarto dele novamente estava aqui.
Dali ele caminhou para todos os lados sobre quais gatos não são e quais gatos.
5. Dele nasceu Viraj; novamente Purusa de Viraj nasceu.
Assim que nasceu, ele se espalhou para o leste e para o oeste sobre a terra.
6. Quando os Deuses prepararam o sacrifício com Purusa como oferta,
Seu óleo era a primavera, o presente sagrado era o outono; o verão foi a madeira.
7. Eles se tornaram vítimas da erva que Purusa nasceu nos primórdios.
Com ele as Deidades e todos os Sadhyas e Rishis sacrificados.
8. A partir daquele grande sacrifício geral, a gordura que gotejava foi recolhida.
Ele formou as criaturas do ar, e animais selvagens e domesticados.
9. A partir desse grande sacrifício geral Ṛcas e Sama-hinos nasceram:
A partir daí foram produzidos feitiços e encantos; o Yajus nasceu dele.
10. Dele nasceram os cavalos, dele todo o gado com duas fiadas de dentes:
A partir dele foram geradas vacas, a partir dele nasceram as cabras e ovelhas.
11. Quando eles dividiram o Purusa, quantas porções eles fizeram?
Como eles chamam sua boca, seus braços? Como eles chamam suas coxas e pés?
12. O Brahman era sua boca, de ambos os braços era o Rajanya feito.
Suas coxas se tornaram o Vaisya, de seus pés o Sudra foi produzido.
13. A Lua foi definida pelo gênero de sua mente, e de seus olhos o Sol nasceu;
Indra e Agni de sua boca nasceram, e Vayu de sua respiração.
14. Diante de seu umbigo veio o ar, o céu foi formado a partir de sua cabeça
Terra de seus pés, e de seu carro as regiões. Assim, eles formaram os mundos.
15. Sete varas de esgrima ele tinha, três vezes sete camadas de combustível foram preparadas,
Quando os Deuses, oferecendo sacrifício, amarraram, como sua vítima, Purusa.
16. Deuses, sacrificando, sacrificando a vítima - essas foram as ordenanças sagradas mais carnais.
Os Poderosos alcançaram a altura do céu, onde os Sidhyas, Deuses da antiguidade, estão habitando.
O Rig Veda / Mandala 10 / Hino 90
Nenhum comentário:
Postar um comentário